Paroles de chansons

J'ai touver sa sur un site belge ou il y a des parole de Paroles de chansons
dont c'elle de djalil .
Voilas je touve que c'est bien qu' il est mis les Paroles de chansons de djalil.
Surtous un site étranger .
http://www.fan-de-paroles.be/paroles/1576/chansons-de-djalil.html

Merci Audrey... moi ça me pose un problème c'est que c'est bourré de fautes et les paroles de Là-haut y plein d'erreurs et du coup ça ne veut plus rien dire (malheureusement elles apparaissent ainsi sur tous les sites de paroles de chansons... il n'y a que sur mon site et peut-être ceux de Marie et Baptiste où ce sont les bonnes paroles...)
Franchement Djalil ne mérite pas ça. Je trouve que les sites de paroles devraient vérifier qu'ils mettent bien les bonnes paroles et éviter les fautes d'orthographe, c'est un manque de respect pour les artistes !

isa a écrit:

Merci Audrey... moi ça me pose un problème c'est que c'est bourré de fautes et les paroles de Là-haut y plein d'erreurs et du coup ça ne veut plus rien dire (malheureusement elles apparaissent ainsi sur tous les sites de paroles de chansons... il n'y a que sur mon site et peut-être ceux de Marie et Baptiste où ce sont les bonnes paroles...)
Franchement Djalil ne mérite pas ça. Je trouve que les sites de paroles devraient vérifier qu'ils mettent bien les bonnes paroles et éviter les fautes d'orthographe, c'est un manque de respect pour les artistes !

bas moua j'ai pas remarquer les fautes d'orthographe vue que jen fait plient lol .

Ce n'est pas grave que toi tu fasses des fautes et on sait que ce n'est pas de ta faute.
Mais quand il s'agit de retranscrire les paroles d'une chanson je pense que là on doit faire attention.

Effectivement "fameux merveille" au lieu de "femme merveille" c'est navrant ! Ca ne veut rien dire du tout et du coup on peut penser que Djalil écrit n'importe quoi. C'est grave ça ! Il y a aussi une erreur du même genre dans "Au pays de mes rêves" : excusez-moi je n'ai pas le texte sous les yeux et je ne le connais pas par coeur, mais il s'agit des "étoiles pour toit" et c'est écrit "pour toi ! Ca n'a pas du tout le même sens !

Ce que j'ai trouvé sur Paroles.net n'est guère mieux ! Je vous fais un copier-coller :
Descendu du ciel comme abandonné
Fameux merveille, anges delaissés
Les sentiments souvent tournent avec le vent
Et fanent les rêves d'enfants

D'un peu d'amour
Et quand le jour se voile
Aller se poser la haut
Sur une etoile

Je trainais ma peine
Mon coeur a bout de bras
J'avais laisse mes chaines
A une histoire de l'ame
Mais parfois
Le vent fait sourire les amants
Et chante les reves d'enfants

D'un peu d'amour
Et quand le jour se voile
Aller se poser la haut
Sur une etoile

D'un peu d'amour
Et quand le jour se voile
Aller se poser la haut
D'un peu d'amour
Et quand le jour se voile
Aller se poser la haut
Sur une etoile

Quelque fois le vent
Fait sourire les amants
Qui dansent en rêvant d'un enfant.

Ils y tiennent à leur "fameux merveille !!

Je le sais Antoinette, la première personne qui a retranscrit le texte a commis cette erreur et ça a été repris partout. Sur tous les sites de paroles tu la trouveras ainsi... malheureusement.
Cela me met d'autant plus en rogne que j'adore cette image de "femme merveille" inventée par Djalil, je trouve ça très beau.

Edit... pour ceux qui passeraient ici et qui ne connaîtraient pas la chanson, je vous rappelle les paroles exactes :

La-haut

Descendue du ciel
Comme abandonnée
Femme merveille
Ange délaissé

Les sentiments souvent
Tournent avec le vent
Et fanent les rêves d’enfants

D’un peu d’amour
Et quand le jour
Se voile
Aller se poser
Là-haut sur une étoile

Je traînais ma peine
Le coeur à bout de bras
J’avais laissé mes chaînes
A une histoire de là

Mais parfois le vent
Fait s’unir les amants
Et chante les rêves d’enfants



D’un peu d’amour
Et quand le jour
Se voile
Aller se poser
Là-haut sur une étoile

(Solo)

D’un peu d’amour
Et quand le jour
Se voile
Aller se poser
Là-haut
Oh oh

D’un peu d’amour
Et quand le jour
Se voile
Aller se poser
Là-haut sur une étoile

Quelquefois le vent
Fait sourire les amants
Qui dansent en rêvant
D’un enfant


Pour écouter un extrait c'est ici

Eh bien, il suffit d'écouter le CD : je viens de le réécouter et les paroles écrites et chantées par DJALIL sont très précises. Il n'a pas fait n'importe quoi. Il faudrait d'abord écouter avant de retranscrire ce qui a été retranscri par quelqu'un qui n'avait même pas écouté.

voir message au-dessus, non affiché

Tiens, Enzo est de retour !